July 28, 2013
When I was about 16, my grandmother had a stroke, and came to live with us for a while. Because our house was fairly small, she had to sleep in the same bedroom as me. One night, I was woken up by the sound of her voice. As I listened, I realised that she was repeating the Lord’s Prayer, over and over again, in her sleep.
I was surprised. My grandma was not a churchgoer when I knew her, and I had never heard her say a prayer before. Yet, in this time of illness, what came from the depths of her memory to meet her need was the Lord’s Prayer.
I would imagine that some of you may have had similar experiences – of people returning to these familiar words at times of stress, fear, pain or approaching death. They are, I would think, the words repeated most often by Christians – the only prayer used at virtually every Christian service (and even used twice in Evensong according to the Book of Common Prayer! ) – the one prayer that all Christians can say together.
In the Gospel today, we have one version of how the words of the Lord’s Prayer were taught to the disciples: in response to a specific request: “Lord, teach us how to pray”. In Matthew’s Gospel, it comes as part of the Sermon on the Mount, where Jesus prefaces it with a warning against showy and repetitive prayers.
What, I wonder, was our Lord’s intention when he taught these word to his followers? Did he mean them to become a fixed format, repeated down the generations, to become the prayer of his church? Or were they, as many think, meant not as a fixed prayer, but as a pattern for prayer.
For one problem with the Lord’s Prayer is that we use it so often, it is so familiar to us, that it can easily become the sort of prayer that Jesus warned his disciples against in the Matthew passage – “vain repetition” as the King James Bible puts it, or “meaningless words” as the Good News Bible translates. You know how it is when you drive a familiar route, with your mind on something else – you do it on autopilot. It’s easy to do the same with the Lord’s Prayer. You repeat it without actually hearing what you are saying; you come to the end and realise with a jolt that your lips have been repeating the phrases automatically, and that although you’ve said the prayer, you haven’t actually prayed it at all: mouth in gear, brain and heart in neutral!
How then can we overcome the problem of familiarity with the Lord’s Prayer and bring it alive for ourselves again?
One way is to read these passages, in Luke 11 and Matthew 6, where the prayer first occurs. Each of the evangelists presents the situation slightly differently, and the contexts give the prayer different emphases. They also have quite a few differences in the words of the prayer. Matthew speaks about forgiving debts and debtors; Luke about sins. In the phrase about daily bread, Matthew uses the Greek form of the command ‘give’ which is used for something that happens once; Luke uses the form for something that is to keep on happening, and adds the words ‘each day’, whereas Matthew only has ‘today’. So, we can see Matthew taking things day by day ( since he wrote for a community that expected the Lord to return soon ) and Luke takes a longer perspective ( since, perhaps, his community no longer expected an early Parousia.)
It is also good to read as many different translations as you can, to pick up all the different nuances of the prayer. Different translators help you to find new insights into the prayer. It is particularly useful with the Lord’s Prayer, where there are difficulties in translating some parts. For instance the Greek word ‘epiousios’ in the petition about bread is found nowhere else in ancient Greek literature, so we can only guess what it means. It is usually translated ‘daily’ but it could mean ‘sufficient’ or ‘necessary’, ‘for today’ or ‘for tomorrow’.
You might even find it useful to read the Lord’s prayer in a foreign language! You don’t have to be an expert in the language to do so – after all you know the translation off by heart! But if you understand even a little of the language, the different words, the slight difference of emphasis in another tongue might bring a new depth of meaning to the prayer for you. Just an example: several years ago, I picked up a version of the gospel of Matthew in French from the chapel at Lyons Airport, in which the petition about daily bread was written ‘Donne nous aujourdhui le pain qu’il nous faut’: literally, give us today the bread which is necessary to us, which picks up one of the possible alternative meanings of the original Greek.
Although the process of liturgical revision has its down side, in that there are now several versions of the Lord’s Prayer in English, so that you can no longer assume that when you say ”We will now say the Lord’s Prayer together’ everyone will recite the same phrases, it has brought the benefit that we can now choose from three or four liturgical versions of the prayer, as well as the versions in Luke and Matthew, if we want it in a different form. And there are also unofficial translations, which bring the petitions up to date – like this one from Jim Cotter:
Eternal Spirit, Life-Giver, Pain-Bearer, Love-Maker,
Source of all that is and shall be,
Father and Mother of us all, Loving God, in whom is heaven:The Hallowing of your name echo through the universe!
The way of your Justice be followed by the peoples of the world!
Your heavenly will be done by all created beings!
Your Commonwealth of Peace and Freedom sustain our hope and come on earth!
With the bread that we need for today, feed us.
In the hurts we absorb from one another, forgive us.
In times of temptation and test, strengthen us.
From trials too great to endure, spare us.
From the grip of all that is evil, free us.
For you reign in the glory of the power that is love,
now and for ever. Amen.
A second way that you might find new depths of meaning in the Lord’s Prayer is to move as you say it. Many years ago, I took a youth group away for the weekend, and we spent part of out time exploring how to worship through dance. I worked out a dance version of the Lord’s Prayer to a folk setting of the communion service I had on tape, and I learned that to express the prayer with my whole body gives it a depth of meaning that it doesn’t have when I just say the words.
Perhaps the idea of ‘dancing a prayer’ fills you with horror. It is certainly an unusual thing to do in our religious culture, which is so word and brain fixated, that we have been encouraged to worship God from the neck upwards and forget the rest of our body. But if you read your Bible, and particularly the Psalms, you will find there a long tradition of worshipping God not just with words and music, but also with dance.
But perhaps you feel your body is no longer up to moving to music. In that case, move just your head and arms. Rosemary Budd, in her book Moving Prayer, has several suggestions of simple movements that can be added to the Lord’s Prayer, as an aid to a deeper devotional life. And if you obey Jesus’ instructions about prayer in Matthew’s Gospel, and go into a room by yourself and shut the door when you pray, there’s no need for you to feel self-conscious about moving your body as you pray.
A third way of getting more out of the Lord’s Prayer is to use it as, perhaps, Jesus intended, as a pattern for prayer rather than a complete prayer in itself. So you take each phrase separately, think about its meaning, and allow other prayers to arise from it. ‘Our Father in Heaven, hallowed be your name’ may lead you into praising God’s holiness and loving care for us, or into intercessions for the conversion of a particular person, or for mission to a particular part of the world. ‘Your kingdom come, your will be done’ might lead to prayers for political situations. ‘Forgive us our trespasses’ might lead to confession, and ‘as we forgive those who trespass against us’ to asking for God’s help in reconciling yourself to those whom you feel have wronged you – and so on.
You might find it helpful to read a book about the Lord’s Prayer by an expert theologian, to help you tease out the real meanings of the petitions, especially those that are difficult to translate adequately, like “lead us not into temptation’. One good book on the subject is William Barclay’s “The Plain Man looks at the Lord’s Prayer’ -which can be used by the plain woman just as well.
‘This is how you should pray’ said Jesus, and instead of giving us a lengthy treatise on prayer, he gave us ten short, easily remembered phrases – his prayer, the Lord’s Prayer, and the pattern for all our prayers. It is a prayer which puts God at the centre, and which lays before God our present, past and future lives. It is a prayer which is so simple that we can pray it unconsciously, yet which is so deep that we can come to it again and again, and find new meaning in it.
As we continue to use the words which our Lord taught us, as we use our minds and our voices and our bodies to explore its depths, may it bring us ever closer to him.
Jim Cotter. Prayer at Night. 1983
July 14, 2013
Sermon for Trinity 6. Yr. C. ( Luke 10, 25-37)
When a preacher stands up here on a Sunday morning, you have certain expectations of what will happen. If I were to start performing a pop song, or a magic trick, or threw a football into the congregation, you might think it was something to do with the sermon, but if I carried on without making a serious point, you’d be confused; and if I started to wash my hair or clean my teeth, you would not only be confused, you’d be embarrassed, and a lot of you would think “She’s lost the plot! She obviously doesn’t know where she is!”
But I do know where I am. I’m on the Jericho road – and so are you!
We all operate for most of our life with a set of expectations about what will happen, what will be said and done, and how other people will behave. These expectations are based on clues given by place, dress, tradition, conventions, stereotypes and our previous experience. Life would be pretty impossible if we couldn’t operate that way, if we had to make decisions from scratch about how cope with all the different experiences that face us every day as with live in our families and in the world.
But those expectations don’t operate on the Jericho road.
They don’t operate because the Jericho road exists in the world of the parable – and the parable faces its hearers with a situation which turns all their previous expectations upside down.
Some Biblical scholars have made it their life’s work to try to find the authentic words of Jesus: those words which Jesus actually spoke, rather than those which were put into his mouth by the preachers and teachers of the Early Church. Most of the arguments and dialogue with his opponents, like the conversations with which Luke surrounds the parable of the Good Samaritan are thought not to be authentic, but the additions of the gospel writers. But the parables themselves, with their subversive reversal of expectations, are judged to be the authentic voice of Jesus, a voice which proclaims the values of the Kingdom, and in doing so redraws the map of the social and religious world in which we operate.
And the Jericho road is one of the most important places on that map.
The Jericho road is a dangerous place and a frightening place. On the Jericho road there are no rules, no boundaries and our stereotypes have no foundation. On the Jericho road, everything is turned upside down. And this is because, on the Jericho road, we meet God, and we must operate by God’s values and according to God’s expectations.
The lawyer who asked Jesus questions about how to inherit eternal life thought he knew how to travel the Jericho road. He thought it was a matter of following the religious rules and knowing all the right definitions. But those rules and those definitions prevented him from actually encountering God. The parable, which was Jesus’ answer to his questions, broke through all those neat definitions of a ‘neighbour’ that centuries of rabbinic refinement had constructed, definitions that excluded anyone who wasn’t Jewish, anyone who didn’t keep a host of nit-picking rules, anyone who wasn’t conventionally religious.
The parable overturned the expectation that the first duty of a religious functionary was to keep himself pure and undamaged for the performance of religious rites. The parable reversed the stereotype of the Samaritan as one who would react to an injured Jew with hostility. For in the parable, the Samaritan plays the role of God, and as God, he reacts to the situation with compassion.
‘Compassion’ in English is a fairly bland word. But as used of God, it has an enormous depth of meaning. God in the Old Testament is a God of ‘hesed’ a Hebrew word for which there is no adequate English translation. As well as compassion it includes love, kindness, faithfulness, tenderness, consistency, pity, dependability and humanity. But above all it involves a passion that our nice English translations fail to convey. When God looks down on wayward humanity, when the Samaritan sees the wounded man on the Jericho road they are filled with an emotion that is gut-wrenching in its intensity. It is an emotion that knows no boundaries of race, tribe, religion, gender or status. It is an emotion which puts human need first, and an emotion that demands action.
And the parable of the Good Samaritan tells us that, if we want to experience eternal life, we ordinary people must feel as God feels, and act as God acts, whenever we find ourselves on the Jericho road.
One of the problems with parables is that we tend to take them too literally. So we apply the teaching about helping our neighbour only in situations of physical danger, we update the parable in terms of mugging and road accidents, we change the good Samaritan into a person of another race, or class – or the supporter of a rival football team. Of course, we might find ourselves on the Jericho road on a real road, as we drive along or walk to school. But it won’t necessarily be so. We could find ourselves on the Jericho road anywhere, at any time, in any situation when we are faced with a decision that calls upon us to show God’s compassion to our fellow human beings.
For the Jericho road runs through our daily lives, through our homes and our schools and our workplaces. We are on the Jericho road whenever we have to choose to act, or stand by and do nothing, to say something or keep silent; whenever we vote, whenever we have to respond to a planning application that might affect our comfort or the value of our property, and whenever we shop and have to make decisions about whether to go for the fairly traded or environmentally friendly option or for the cheapest and most easily available one. In all these situations we are asked by Jesus’ parable to recognise that people we have never met, people who are totally unlike ourselves, people in need are our neighbours in the Kingdom of God.
The Jericho road runs straight through the Church, and we are on it whenever we are tempted to become a tribal church, accepting only ‘people like us’ into membership, instead of being the holy and catholic church that we proclaim ourselves to be in the creed. It is a major tragedy that so often we in the church fail to recognise that we are on the Jericho road when we make our decisions about how our church life is to be organised – and that so often we become the priest or the Levite, and walk by on the other side.
We who call ourselves Christians are always on the Jericho road. And our God of compassion is constantly giving us fresh opportunities to be the good Samaritan, to become a neighbour to the one who fell among thieves. For Jesus came to teach us that eternal life is not something you earn by obeying the rules, or living a cosy life of being nice to the deserving poor. Eternal life is something we live, day by day, as we take decisions and act on them.
Jesus invites us, every moment of our lives, to set out on the dangerous and difficult journey on the road to Jericho. He asks us to be at home in a different world, in a world turned upside down, where a Samaritan knows more about the God of Israel than a priest and a top religious lawyer. He invites us into a world where religion is about what we do every day of the week, not about what we do on Sundays.
He invites us to leave the safety of Jerusalem and travel the Jericho road, so that we may meet, in the guise of the Good Samaritan, our God of passionate compassion. And he promises us that, if we do, there on the Jericho road we will find ourselves inheritors of eternal life.
July 7, 2013
Isaiah 66, 10-14; Galatians 6, 1-16; Luke 10 1-11.
I recently read a story online about a couple and their daughter who emigrated from Hull to Australia after watching a TV documentary about the luxurious life there – and then returned to the UK two months later because of the high cost of living they encountered, the difficulty of getting their favourite foods, and missing their families. It cost them £10K to move to Australia – and now they are back without their furniture, and without a permanent place to live.
I just can’t imagine making a major decision like moving house, let alone moving continents without a lot of research beforehand. Even when we go on holiday, we look up hotels on TripAdvisor and make sure we have somewhere to stay; we make lists for what we pack, and plan out routes before we set off.
So, the Gospel passage for today, which has been described as ‘The Owner’s Instruction Manual for Christian Mission’ is really rather daunting for me. I tend to follow the Scout motto ‘Be Prepared’, but this passage seems to be saying “Be UNPrepared”. It seems to go against everything that our society regards as sensible – planing things out, taking out insurance, making sure you’ve got the resources to finish something before you start, relying on yourself and your abilities, and so on. What is God saying to us through this passage?
This passage comes in the second half of Luke’s Gospel, after the Transfiguration, when Jesus has set his face towards Jerusalem. It parallels the sending out of the 12 Apostles in Luke 9, and reflects Luke’s special interest in mission to the Gentiles (in the Bible 12 is the number of Israel and 70 or 72 the number of the whole earth). So this passage is telling us about the wider mission of the church.
Jesus doesn’t minimise the challenges of mission activity – then, as now there will be plenty of resistance to the Good News, fuelled by fear, by indifference, by self-interest as the message of the coming Kingdom challenges the prevailing power structure. Jesus warns his disciples that they will be going as “sheep among wolves”. He warns them that the work will be hard: “The harvest is ready but the workers are few”. He doesn’t give them impossible targets; their job is simply to prepare the ground for his arrival. They are to speak words of peace, heal the sick and announce the imminent arrival of the Kingdom of God. The implication is that he will do the rest, building on their preparatory work, when he comes.
Some of the instructions Jesus give seem familiar to us as we plan church activities. First of all he instructs his disciples to pray – but the prayers are not for success, but for each other, and for more and more people to become involved with the work of mission. That’s a good reminder for us that mission is not the work just of the ordained, or of trained mission workers, but of every Christian.
Second, Jesus instructs them to go out in pairs, a sensible instruction when we go out into hazardous environments; but it’s not just about our personal safety – it reminds us also that we are part of a Christian community, made up of members with many different skills and talents, all of which may be useful in bringing different sorts of people into fellowship. In today’s world, when there is so much cult of personality, we tend to focus on individuals and what they achieve; it is all to easy to forget the people who support and co-operate with the front line workers, and so play their part in the harvest of mission. The church has tended to do that too: this story is a useful counter to that. We know the names of the 12 apostles who were sent out, and have made them into saints, and named churches after them. We don’t know anything about these 70 or 72 disciples, not even their names. They stand for the thousands, even millions of faithful Christians who have worked to bring in the Kingdom of God throughout history and continue to do so now.
Jesus also gives them a script to follow. He tells them what to say: “Peace be on this house. The Kingdom of God has come near to you.” It’s a very simple slogan – short, to the point, affirming. It would even fit into a Tweet!
Modern evangelism courses often try to equip ordinary Christians with a script; but they are rarely as simple and affirming as that. How often have Christians gone into situations speaking words of peace and affirmation? If you look at the media today, the impression given is that Christians are against things and people, and condemn rather than affirm. Perhaps we would do better at bringing in the Kingdom if we went back to Jesus’s script!
These instructions are easy to follow. It is the rest of the manual that goes against our instincts. Every mission initiative that I’ve heard about has involved lots of preparation, lots of expenditure and lots of equipment. But Jesus says: take nothing with you, not even any money, rely on strangers for food and accommodation, accept whatever you’re offered without complaint – in short, travel light!
That might have seemed less strange in Jesus’s time than it does now. Hospitality to strangers was a social obligation in Biblical society in a way it is not for ours. To mistreat visitors brought condemnation of the harshest kind. Later, in a continuation of the passage that we don’t get in the lectionary, Jesus says that it will be better for the town of Sodom on judgement day than for any town that rejects his disciples, reminding us that the sin of Sodom had nothing to do with homosexuality – it was mistreatment of strangers and abuse of hospitality that brought punishment and destruction upon them, not gay sex.
What was Jesus really saying to the disciples with these instructions? I think he was asking them to rely on God, and not on themselves. In our Old Testament reading, through the words of the prophet Isaiah, we hear God’s promise that he will nurture those who serve him as a mother nurtures her children, and protect them as they would be protected in a walled city like Jerusalem. It is that sort of total trust that Jesus asked of his disciples and asks of us. He asks them to make themselves vulnerable when they are engaged in evangelism – and he asks the same of us. He tells them to eat whatever is put in front of them; that would have been a much harder instruction for observant Jews, with their complex food laws, to accept than it is for us, but it reminds us that we are instructed to rely not just on those who are like us, but also, perhaps on those from a very different culture and with very different tastes from those which the Church has traditionally endorsed.
So how do we interpret these instructions for mission in today’s world? I don’t think it is really telling us to be unprepared in the sense of not spending money or using modern equipment with us when we engage in mission. But it is telling us to keep things simple and to concentrate on the essential of the Christian message and not get sidelined onto peripheral things. It reminds us that often it is the small things, not the grand gestures that advance the Kingdom – things like speaking words of peace and comfort, bringing healing into a tense situation, accepting the hospitality of those different from us, and not making a fuss when things are not done as we think they ought to be done. And things like helping at a foodbank, buying Fairtrade goods, twinning your toilet, or demonstrating for peace and justice.
It reminds us that we must be prepared to work with all sorts of different people to build the Kingdom; in our society that might include government agencies, atheists and humanists and even people of other faiths.
Above all it reminds us that the only equipment we need for mission is trust in the grace of God revealed through the life and death of Jesus of Nazareth. This is the message that Paul gives to the Galatian Christians in the letter from which our Epistle reading came. He is advising them to rely on the Holy Spirit, and to live a life based on mutual love and service, rather than relying on the keeping of the Jewish law to bring them salvation. He acknowledges that this path will not be easy: it led Christ to the cross, and may well lead his followers to the same place, but it is the only way to serve God faithfully. What Christ’s followers must trust in is not their own individual talents, or earthly power-structures or miraculous demonstrations, but in God’s commitment to peace and justice, which will ultimately prevail.
So, however little it may seem we have available to us to fulfil the missionary task that Jesus gave us, we are not really unprepared. As Paul assures us, doing what is right, working for the good of all, trusting in the way of the cross will bring the harvest and bring in the new creation for which we hope.
June 9, 2013
Those of you who like stage musicals will know that many of them are based on classical plays or stories: ‘Kiss Me Kate’ is based around Shakespeare’s ‘Taming of the Shrew’, ‘My Fair Lady’ on Shaw’s ‘Pygmalion’ and ‘Les Miserables’ on Victor Hugo’s novel of the same name.
Sometimes the original story is updated, to a contemporary setting, as in ‘West Side Story’ where the Montagues and Capulets of Shakespeare’s ‘Romeo and Juliet’ become the Puerto Rican Jets and working class white Sharks of 1950s New York. Now matter what the setting, the impact of a good story remains.
In our two Bible readings this morning, we see something of the same process at work. There are obvious parallels between the story of the raising of the dead son of the widow of Zarapheth by the prophet Elijah and the raising of the dead son of the widow of Nain by Jesus. The stories describe the same scenario, and even some of the details and language are identical in the two accounts. As so often, the Gospel writers use a story from one of the great figures from Israel’s past and rewrite it to convey a message about Jesus, his person and his mission.
The widow of Zarapheth was not a Jew. She was a Gentile, from the coastal region of Sidon. Elijah was told by God to seek refuge with her from the anger of King Ahab and Queen Jezebel, after he had asked God to send a drought on Israel as a punishment for their wickedness. He met the widow by the town gate and asked her for water and food. Although she had barely enough for one last meal for herself and her son, the widow gave it up to feed Elijah, and in return God provided enough meal and oil to keep the three of them fed during the time the drought lasted.
Having taken the risk and trusted Israel’s God to look after her, the loss of her son was all the more bitter. His death was not just the loss of a family member, it was the loss of her economic security and her personal safety. As a widow, she had no place in society, no one to defend her and no financial security apart from him. She saw God as a cruel judge, who was punishing her for her sins by his death.
When Elijah restores her son to her, he also restores her faith in Israel’s God as a god of love and mercy.
The writer of Luke’s Gospel appears to have had a particular interest in the prophet Elijah. A number of incidents that are unique to his gospel recall incidents from Elijah’s ministry. Another significant parallel is that Elijah was taken up into heaven and had no earthly tomb, and that his spirit then descended upon his disciple Elisha; In Luke’s Gospel, Jesus ascends to heaven after his death and resurrection and then sends down the Holy Spirit upon his disciples.
All the Gospel writers feature the ministry of John the Baptist, and see him as the prophet whose coming would herald the messianic age. Some seem to see John as Elijah. But Luke has passages which seem to identify not John but Jesus with Elijah, especially in chapter 4, when, after Jesus is rejected by the people of Nazareth, he refers to Elijah’s stay with the widow of Zarapheth, implying that his ministry will be welcomed by the Gentiles like her and rejected by his fellow Jews.
The story of the widow of Nain and the resurrection of her son is found only in Luke’s Gospel. The story comes immediately after Jesus has healed the Roman centurion’s servant. The centurion, a rich Gentile, who is sympathetic to the Jewish faith and has built a synagogue for them, expresses faith in Jesus, and his servant is healed from a distance. Jesus emphasises the contrast between him and the lack of faith from the Jewish people by saying “I have never found faith like this, not even in Israel”.
Now Jesus turns to help a member of the ‘anawim’ the faithful Jewish poor who feature so often in Luke’s Gospel as the true believers. He meets the funeral procession at the town gate (a direct parallel with Elijah). After the miracle, he gives the son back to his mother – another direct parallel.
But there are differences between the two stories, and these are intended to demonstrate that Jesus is not just a great prophet (as the crowd proclaims) but something much greater.
There is no request from the widow of Nain for help. Jesus interrupts the funeral procession, drawn to help by simple human sympathy, sympathy not just for the human tragedy, but, as so often in Luke’s Gospel, for those in facing economic desperation. He touches the coffin to stop the procession – thereby rendering himself ceremonially unclean. He shows himself to be above human laws of purity. Whereas Elijah throws himself on the dead boy three times, and cries to God to heal him, Jesus revives him with a simple command “Young man, get up”. His healing power comes from within himself, not from outside. To those who believe, he is so obviously much more than a great prophet; he is, as Luke calls him, the Lord.
Immediately after this, Luke tells us that messengers came from John the Baptist, asking whether Jesus was the person John said was coming. His answer was that the blind and deaf had been healed, the lame walked, and the dead has been raised to life. The miracles of the preceding verses are thus an illustration of this ministry. Then he tells his disciples that the least in the Kingdom of Heaven will be greater than John.
The miracles in which people are raised from the dead are probably the most difficult for modern Christians to deal with. I trawled the internet and couldn’t find a single modern example of a ‘resurrection’ without medical procedures which had been independently verified. But, as the Dean of St Albans reminds us in his book ‘Meaning in the Miracles’ the question of what did or did not happen is an unanswerable, and and, therefore, fruitless question. The real and useful question is what the stories are intended to tell us.
In re-telling a story about Elijah, Luke is reminding us that God was at work through Elijah, as he was through all of Israel’s history. He is reminding us that God is a god of mercy and compassion, with a special care for the poor and defenceless. In retelling the story of the raising of a Gentile widow’s son, Luke is reminding us that greater faith is sometimes found outside the faith community than inside it.
In showing Jesus performing the same miracle by a simple word of command, he is telling us that Jesus is a far greater miracle worker even than Elijah. In restoring her son to the widow Jesus gives her back her future – as he gives back the future to everyone who believes in him.
All the resurrection miracles in the New Testament look forward to the greatest resurrection miracle of all, that of Jesus himself. The widow’s son is raised to physical life, but he will die again. What the resurrection of Jesus promises is resurrection to eternal life – to a future not just in this world, but for all eternity.
In the Bible, physical death, like physical handicap, can be a symbol for spiritual malaise. We are spiritually dead when we are in the power of sin, or in thrall to the material things of life. It is only through true faith that we can be raised from spiritual death to eternal life and that is the most important resurrection of all.
The stories in the New Testament of Jesus performing miracles were told to strengthen the faith of those who heard them. They showed Jesus as not just a prophet of words, but as a prophet of actions – and as he told the messengers from John the Baptist, the Kingdom of God was being ushered in by those actions.
Our job, as the present day disciples of Jesus, is to inspire and strengthen faith in those to whom we speak. We can do that by re-telling the stories of God at work in the world, just as the gospel writers did; but particularly by telling our own stories of the difference our faith makes to our lives. We probably won’t have tales of people being raised from physical death to share, but many of us will have stories of individuals and communities whose lives have been redeemed from economic, moral and spiritual death, and who have been given back their future by people working with them in the power of the Holy Spirit and in the service of the Kingdom of God.
And those are stories which are worth re-telling again and again.
June 2, 2013
Ordinary 9. Proper 4C
1 Kings 8,22-23 & 41-43; Galatians 1,1-12; Luke 7, 1-10
Last weekend there were a number of demonstrations against Islamic extremism in reaction to the murder of Drummer Lee Rigby on the streets of Woolwich the previous Wednesday. There was a march through the centre of London on Bank Holiday Monday organised by the English Defence League and also in Newcastle on Saturday and York on Sunday. These came after 10 mosques around the country had been subject to arson or graffiti attacks and there had been a further 193 anti-Muslim incidents reported to the police.
In Newcastle , a prominent Muslim political and social commentator, Mo Ansar, confronted the EDL leader, Tommy Robinson, but at the end of their discussion was photographed with a smile on his face, being hugged by the person whose policies he opposes. For this he was criticised by many Muslims and anti-fascists, for compromising with the promotors of prejudice and evil. When they learnt that the EDL march was targeting their mosque in York, its leaders decided to have an open day. Helped by members of other faith communities, they served tea and cakes to the marchers, invited them into the mosque for discussion, and played an impromptu game of football with some of them. The Archbishop of York praised them for meeting anger and hatred with peace and warmth.
In each of these incidents, those who followed a faith refused to treat a non-believer, and those who oppressed and harassed them as ‘outsiders’. They opened themselves up to them and invited them to become, in some sense, ‘insiders’.
This is the message that we are meant to hear from our Bible readings today.
The passage from 1 Kings is part of the description of the dedication of Solomon’s Temple. Unlike the later Temple, built after the exile and expanded by Herod the Great, the first Temple did not have different courts and barriers to keep Gentiles and women away from the central sanctuary. Solomon’s speech showed that he hoped his magnificent Temple would become a place of prayer to the one true God for people of every nation. Its magnificence would draw people to become insiders.
In the reading from the letter to the Galatians, we hear one half of a correspondence between Paul and the church he established in Galatia, which consisted largely of Gentiles.
After he had left, it seems, Jewish Christians visited the churches, and insisted that, before they could truly become Christians, the pagan converts had to subject themselves to Jewish ceremonial law, including, in the case of male converts, circumcision. This appalled Paul, who taught that everyone was equally welcome as a Christian through the grace of God in Christ, regardless of their previous background, and that no action was needed apart from an acknowledgement of Jesus as Lord.
The challenge to treat all people as insiders in the name of Jesus is brought out most strongly in the story of the healing of the centurion’s servant, which we heard in today’s Gospel. This was clearly an important story to the early Christian community; there are slightly different versions of it in three of the four gospels (Matthew, John and Luke).
The centurion was in more than one way an outsider for Jesus and his companions. He was a Gentile; entering his house, eating with him, having any physical contact with him or his possessions would have rendered an observant Jew ceremonially unclean. He would not have been allowed to approach the holiest part of the Jerusalem temple; he would have been confined to the outer Court of the the Gentiles.
Then, he was a Roman soldier, a representative of the hated enemy that was occupying the sacred land of the Jews. There had been a large military presence in Galilee since the uprising that followed the death of Herod the Great in Jesus’s early childhood; an uprising that led to savage reprisals and multiple crucifixions, events that were still raw in the memory of many of Jesus’s fellow Galileans. The rebellion centred on Sepphoris, four miles north of Jesus’s home town of Nazareth. After the rebellion was crushed, Sepphoris was razed to the ground and its inhabitants taken into slavery. Roman legions remained in the area to deter any further rebellion, and the centurion was part of this army of occupation; it is possible the slave was a Jewish child, taken into slavery after the rebellion.
Any Zealot would have taken the first opportunity to kill the centurion. Religious Jews would have seen him as a representative of the ‘principalities and powers’ against which the faithful believers should struggle.
Third, the anxiety and effort which the centurion expended over the healing of his slave implies that the relationship between them was more than that of master/servant. This was something that was quite accepted in Roman society; but the Jews saw such homosexual relationships as evidence of the depravity of Roman society and further proof of its alliance with evil.
Yet the centurion did not act like an outsider. He did not keep the usual distance between occupier and occupied. He did not automatically treat every member of the subject people as a potential terrorist. It is possible that he was a “God-fearer’, a Gentile who was attracted to the ethical teaching of Judaism, but who would not go the whole way and become a convert. Luke reports he had paid for the construction of the synagogue, and he was friendly enough with the elders to ask them to approach Jesus on his behalf. He was sensitive to Jewish religious beliefs – although he wrapped it up in comparisons between his own authority and that of Jesus, his second message was designed to avoid placing Jesus in the position of becoming unclean by entering a Gentile house.
And although he was a member of the occupying power, he asked for help from a Jewish holy man. He treated him with respect, using the honourable title ‘Lord’. This was an amazing act of humility – equivalent to a member of the British Raj asking for help from a Hindu Sadhu or a colonial official in Africa approaching a witch doctor.
The Roman centurion didn’t act like an outsider – and Jesus didn’t treat him like one. He responded immediately to his request, seems to have been prepared, as on other occasions to risk making himself ritually unclean to help, and commended his faith as being greater than that of any insider.
This story anticipates the inclusion of Gentiles inside the community of the redeemed that we read about in Paul’s letters and the book of Acts. It highlights the irony, that the Jewish leaders failed to recognise the authority of Jesus – but a Gentile outsider did, and was commended for it. In the end, the healing of the servant was not important. The important thing is the greater healing proclaimed in this miracle – the healing of the barriers against a hated and excluded group, who are now included.
The Roman centurion would still be considered an outsider by some in our society today: the wrong religion, the wrong nationality, the wrong sexuality.
Our world today seems to revel in dividing itself into hostile groups based on many different characteristics. We love to label people according to their race, colour, religion, gender, sexuality, country of origin, location within the country, political affiliation, and so on and so on; and give that as a reason to justify competition, conflict and exclusion. Even locally, even within one faith, we can separate ourselves from others on the basis of differences of interpretation of faith and churchmanship.
Today the scriptures challenge us to reject the worldly way of building up our own ‘insider’ identity by hostility to those we label ‘outsiders’. It tells us that, to the God revealed in Jesus, there are no outsiders. God is the God of all people and all creation, both those who worship as we do, and those who don’t, those who identify themselves as believers and those who don’t. Our Spirit inspired mission is to invite the turn the world outside in, to invite the outsider in and offer acceptance and healing, knowing that in the all encompassing love of God, there are no outsiders.
May 5, 2013
(Acts 16, 9-15; Revelation 21,10 &21,10-22.5; John 5,1-9)
Paul really didn’t want to go to Philippi.
He and Silas had plans to evangelise known territory in Asia Minor (present day Turkey), where they knew there were synagogues and Jewish communities where they could preach easily, but every time they tried to turn North and East, the Holy Spirit blocked their way.
They crossed to Macedonia, homeland of the hated Alexander who had imposed Greek culture on their nation 300 years before, only as a result of a compelling vision of a man from Macedonia begging them to come and help him.
Philippi was possibly the most unattractive place on earth to begin a religious mission. It was a colonial city, established by the Emperor Augustus to control that part of the Roman Empire, and populated by discharged veterans from the legions, who were each given a square of land on which to support themselves. It didn’t seem to have much of a Jewish population: there weren’t even the ten adult Jewish males you needed before you could establish a synagogue, so the Jews and the Gentile God-fearers who worshipped with them, gathered by the side of the river to pray on the Sabbath.
The leader among the women who met Paul and Silas there was also a stranger in the place: Lydia came from Thyatira in the region they’d just left. She wasn’t Jewish, it seems, though she was drawn to Jewish beliefs, and worshipped with them. She was probably a widow, and was a successful businesswomen, so was probably quite wealthy. She dealt in purple cloth, which was a luxury item, though since the snails from which the purple dye was extracted were considered unclean to Jews, she was probably not considered someone strict Jews ought to associate with.
But it was her heart that was opened to Paul’s preaching, her household that became the first European residents to be converted to the Christian faith, and her home that provided hospitality to Paul and his companions, and the centre of the church that Paul always remembered with joy and thankfulness. The core from which the Christian faith grew on the continent of Europe was composed of women, outcasts and foreigners.
Paul took a risk in preaching the Gospel and accepting hospitality from these women. Lydia took a risk in opening her home to this group of men. Yet, the strength of her faith showed itself in the hospitality and generosity to these strangers. The Letter to Timothy says such hospitality is the hallmark of a church leader, and Paul commended this in the church communities he founded.
‘Hospitality’ is an interesting word. The Greek from which it is translated – philoxena – is composed of two words meaning ‘love’ and ‘foreigners’ – it it literally love for strangers. The Latin root of our word hospitality, ‘hostes’, also means ‘stranger’.
That tells us ‘hospitality’ is not about having a nice time with people like ourselves. It is about offering safety, comfort, nourishment, security, healing and friendship both to those who are different and alien from us, as well as to those who are like us. This was an absolute obligation in the world of the Old Testament; to fail to offer security and sustenance to a stranger was the worst social offence. It is this, not gay sex, that Sodom and Gemorrah were condemned for
We Christians offer hospitality because that is what God in Jesus offers to us; we have done it as ‘hosts’ (another related word) in hostels, hospitals and hotels throughout the Church’s history; and it is what the best Christian communities continue to do today.
The readings from John and Revelation also speak, in their different ways, about hospitality. What is on offer in the Gospel passage is healing. The story speaks of Jesus going to a place where the sick gather, all hoping to to be healed by some sort of magic. He picks a stranger at random, and offers him true healing. The person who is healed is not particularly deserving, he doesn’t express faith in Jesus, he doesn’t even seem to be particularly grateful for his healing. It certainly doesn’t appear to provoke faith in him.The miracle demonstrates the generous, indiscriminate character of God’s grace. This story show that it is not true that faith is a precondition for healing; God doesn’t only reward those who have faith. on the contrary, God’s hospitality is offered to all, even the undeserving.
Revelation speaks of a God who accepts the hospitality of humankind, coming to live among them in a renewed Jerusalem, and then, in that holy city, offering hospitality to every race and people. The picture it paints is of a renewed creation: the tree of life stands at the centre, and the river of life flows through it, reflecting the situation in the Garden of Eden. In a parallel with the Gospel story, those who find sanctuary there are offered healing through the leaves of the tree of life. There will be absolute security for everyone within the city, with no darkness to provide cover for wrongdoing. It will be so secure that the gates will never have to be shut to keep out attackers. It is portrayed as the place of perfect hospitality, where everyone is comfortable, befriended, secure, healthy and at home.
There is no need for a place of religious hospitality in the city, because the presence of God and of the Lamb pervades the whole. Until that consummation comes, each of our churches is called to be a microcosm of that heavenly city in our own towns and communities. How can we be that city and offer that community?
As you wait to move into your new church building, it’s a good question to ask yourselves. How can you offer safety, comfort, nourishment, healing and friendship to both committed members and strangers? How can your church community and your worship be more welcoming to the friendless and the newcomer, in both practical and spiritual ways? Perhaps, like Philippi, this area doesn’t look like a very easy place in which to do mission; but God has a task for you here, just as he had for Paul.
Like Paul’s mission to Europe, the new chapter in this church’s life you are about to embark upon will be a continuation of the old. There will be things you will continue to do, like Messy Church, and hosting meetings for younger and older folk; but the new premises may also offer opportunities to open your doors to welcome other groups, with different interests and different needs, to feel at home as your guests.
But, as citizens of a democratic nation, we all have an obligation to offer hospitality and healing in the name of God, to those far beyond our local communities. John’s vision of the heavenly city in Revelation sees it as a place of security and refuge for all nations, and our Christian calling is to do that through our votes and making our opinions felt, as well as through our practical activities.
John’s vision of a hospitable world is a vision of hope, and also a challenge to the ways in which we fall short of this ideal. In so many ways, our world has developed a culture of suspicion and inhospitality. But, one of the obvious characteristics of Jesus’ first followers as they sought to live out the Gospel was hospitality, reflected in feeding the hungry , inviting strangers into their homes, and serving and praying for the sick, the widow and the orphan . What might be the present day equivalent of those? Perhaps global debt relief and removal of unjust trade restrictions;humane and just immigration laws and fair treatment of ethnic and other minorities; freely available equitable health care and social services? For those of us who seek to follow Christ, our vote, and our voice in public debate against those who would deny them, could be a significant influence in creating a more hospitable world.
As we draw to the end of the Easter season, we are reminded again through our readings that the new life unleashed through the resurrection demands that we share God’s love in practical ways. Last week we were shown how the first apostles included those who were once considered unclean in the covenant community. This week we are shown how they offered and accepted hospitality and healing in different and not obviously receptive situations, and so laid the foundations for what would become Christendom, the centre of the world wide missionary activity of the Church. Our calling as Pentecost approaches is to do the same, to welcome in and offer healing and comfort to all, without distinction, and to do our best to create the community and safety of the heavenly city wherever we have influence on this earth.
April 28, 2013
EASTER 5. (Acts 11,1-18; Rev. 21, 1-6; John 13, 31-35)
Some years ago, I watched a programme about Victoria Wood visiting parts of the British Empire. When she was in Hong Kong, she had a conversation with a dog beautician, who told her that one way rich residents demonstrated their wealth was to buy expensive and rare breeds of dogs as pets – and then serve them up as gourmet meals to their friends. When she visited Borneo, she was presented with another gourmet meal of bird’s nest soup – which she did not enjoy because she had previously visited the caves where the ingredients of the soup were collected – one of which was bird spit.
The expressions of disgust and horror I can see on the faces of some of you must be very like the reactions of members of the Jewish Christian community in Jerusalem when they heard the description of what Peter had been ordered to eat in his vision. (Acts 11, 1-18) All the foods in the sheet that was lowered – birds of prey, reptiles, and insects – were unclean according to Jewish dietary rules, and observant Jews were forbidden to eat them.
Many religions, like Judaism, have rules about what their members may or may not eat. As Peter’s experience shows, it is a discipline, but also a way of keeping a holy people separate from nonbelievers, since you can only socialise in a limited way with people you cannot share meals with. The food laws were one important strand in defining who was Jewish and who was Gentile, and keeping them apart, so that the Jewish religion was not watered down or compromised.
Most societies have conventions about food – for instance the French eat horse-meat- which we tend not to; and they eat snails, which we don’t although we do eat whelks. Many of these are breaking down as societies become multi-cultural, and restrictive food laws are often the first things to be jettisoned when a religion undergoes a liberal reformation.
This is what happened after the death and resurrection of Jesus. It ushered in a new era, in which the restrictions and regulations of Old Testament Judaism were no longer appropriate. The fact that this event is described in more or less detail three times in Chapters 10 and 11 of Acts, shows how important a decision it was. The Book of Acts shows the disciples struggling with the implications of the new age. This particular extract seems to show that the inclusion of the Gentiles was accepted once and for all after Peter’s explanation. But further reading in the Book of Acts and in the Epistles show that the issue continued to cause division in the Early Church, especially after St. Paul’s missionary journeys brought many more Gentile converts into the church. It took a long time to decide whether those Gentiles who wanted to become Christians had to keep all the food laws or just some of them, had to undergo circumcision if they were men, and had to observe Jewish religious festivals. We tend to think that deep and bitter divisions about what is essential and what is peripheral to the Christian faith are a relatively modern phenomenon. A careful reading of the New Testament soon demonstrates that divisions were part of the Christian experience from the very beginning.
The food we eat is no longer a major cause of dispute within the Christian Church. But then, it was not really the issue at stake for Peter and Paul in their missionary activities. What was really in dispute was who could be admitted as full members of the covenant community, and that continues to divide Christians. In the past people have been denied full participation (which includes full participation in worship and sacraments and being able to occupy positions of leadership and authority) on the grounds of their race or ethnic origin, on the basis of their age, and on the basis of their gender. Now the burning issue on which some parts of the church wish to exclude others is the issue of sexuality.
The church is both a divine and a human institution, so it is not surprising that sometimes human limitations take over. But God has no such limitations, and the Spirit (as the reading shows) is constantly breaking through those barriers which human beings construct around themselves to make themselves feel safe or comfortable. As faithful Christians we will find our selves constantly being challenged (as Peter was) to follow the Spirit’s lead to situations and places we would rather not go, and our minds constantly being opened to new possibilities of inclusion in our fellowship.
If we take on board fully the implications of this story, perhaps we will feel afraid. It makes it abundantly clear that the Spirit of God is free to bring about the will of God for the world, to transform it into a new heaven and earth, in unlooked for ways. It makes it clear that we cannot use our conventional short cut of categorising people by race, gender or sexuality in making decisions about them. It makes it very plain that the life and death of Jesus brought about salvation for everyone, and all sorts of people who we may not like, or approve of, are going to be grafted into our community whether we like it or not. It shows that to discriminate n against those to whom God has given the gifts of the Spirit is to oppose God – the worst of sins.
It is hard for human beings to keep up with God. And though we may believe that we will follow wherever the Spirit leads, putting this into practice its not always easy to do. We need always to be asking ourselves; “ Do we put limits on God’s offer of salvation? Are there groups of people that we regard as ‘impure’ and unworthy to be part of our fellowship? How can we tell if it is truly the Spirit leading us, and not our own desires, or human fashion?
God does not leave us without guidance, however, The gospel reading, taken from John’s account of the Last Supper, gives us one means of judging whether people are truly Jesus’ disciples or not. The guidance is placed just after the moment in the story where Judas leaves to betray Jesus and the others to the authorities, thus demonstrating that people who betray their friends are not true disciples. Jesus warns his disciples of his imminent death, and gives them a new commandment – to love one another as he has loved them; then he adds that they can tell if others are his disciples by the quality of their love for one another.
This is a very practical yardstick for us to use. It means we do have to judge each person individually, rather than relying on human categories. It is also a yardstick by which we know we all fall short – for none of us is able to show the boundless, sacrificial, all-inclusive love which Jesus did when chose to he died on the cross rather than resist with violence. So we are all included in the community of the Church by grace, and we have to be very, very careful about excluding others without good reason.
Inevitably, Christians will continue to be divided, as the Jerusalem Church was divided, over where the limits of inclusion and exclusion should be set. The story from Acts gives us some guidance about how we should deal with those divisions. Peter didn’t indulge in a long discourse about the theory behind the dietary laws and how things had changed; he didn’t bandy passages of Scripture with those who challenged his actions. He was honest about his own reservations, but detailed clearly how after prayer and being open to the Spirit’s leading, a new and unexpected experience had changed his deeply held opinions.
Peter’s experience is a real challenge to many in the Church, who seek to keep themselves in little enclaves of orthodoxy and supposed purity, and refuse to allow themselves to be open to the ministry of those – be they women or gays, or whoever – whom they seek to exclude.
Of course, being open to the leading of the Spirit is not without risks – but risk-taking love is what Jesus was all about.
April 7, 2013
(John 20, 19-31. Easter 2, Yr C)
How do you feel about the apostle Thomas, whose story we have just heard from the Gospel according to John? Do you identify with him? Or do you condemn him, as the Christian Church has tended to do for most of its history, as ‘Doubting Thomas’?
Jesus gave some of his disciples additional names: Simon became Peter, the Rock, and James and John were called Boanerges, the Sons of Thunder; but we don’t usually remember the meaning of these nowadays. We don’t remember any other of the disciples by a name that commemorate one incident in their lives. Simon Peter is not remembered as “the Denier” or James and John as “those who asked for the best positions”. The name of Judas has become a synonym for betrayal; but only slightly less reprehensible than being a ‘Judas’, it seems, is to be a “Doubting Thomas”.
The reading we had was one of the three ‘resurrection appearances’ of Jesus recorded in the Gospel according to John. Each of the four gospels has a very different record of the ‘appearances’ of Jesus after his death and burial, and St Paul’s gives yet another account in his letters. This makes it clear that what we are dealing with here is not historical fact, but myth or parable – stories which are meant to convey meaning and truth. The truth of a parable does not depend on whether the story describes something that really happened. So we should leave aside the question of whether what John the Evangelist describes actually occurred. The question we need to ask is “What is he trying to convey through this story?”
In John’s account, the first appearance is to Mary Magdalene, in the garden beside the tomb. She doesn’t recognise Jesus until he calls her name. She is forbidden to touch him because ‘he has not yet ascended to the Father’. For John, resurrection, ascension and coming in glory are not events separated in calendar time; they all happen on Easter Day.
So, the appearances in the locked room in Jerusalem are of the ascended and glorified Jesus, although a Jesus who still bears the visible scars of crucifixion. He shows the disciples the marks on his hands and side. John’s resurrection parable tells us very strongly that it is the crucified Jesus who is raised to glory and whose life and death are vindicated by God. Resurrection does not cancel out the crucifixion.
Then he commissions them to continue his mission, to go to teach the world as he taught the world. As he was the agent of the Father in his earthly ministry, the disciples, and those who will come to belief through their witness, become the agents of God in their turn, speaking the message of new birth, new life and hope by the Spirit to those who are broken and fearful, hiding behind locked doors in their particular world.
Having revealed his glorified self to them, and commissioned them to continue his ministry, Jesus then empowers them for the task, by breathing the Holy Spirit on them. Again, the sequence of events in John’s account is very different from the synoptic gospel accounts, where the gift of the Holy Spirit comes later. John’s resurrection narrative has many echoes of the second creation narrative in Genesis: new life begins in a garden; God breathes into human beings to give them life. In other places in the Old Testament, God gives life through breath or spirit, for instance in the valley of dry bones which represent Israel in Ezekiel.
Although John’s Gospel speaks of several different ways of entering new life (through rebirth to Nicodemus in Chapter 3 and through living water, perhaps meaning baptism, at the Festival of Shelter) the gift of new life through the Holy Spirit is particularly significant. In his farewell discourses at the last supper, John’s Jesus says he will be away from the disciples and they will not see him for a little while. Then after a little while they will see him. He promises he will come again to them, and give them another advocate, to replace himself, who will lead them into all truth. The gift of the Spirit fulfils these promises.
It is only after the gift of the Holy Spirit that Jesus gives the disciples the authority to forgive sins. John teaches that is only those who are united by the Spirit with the God of love revealed through Jesus who know the truth, and can judge what is sinful and what is not. It is only those who are at one with the God through the Spirit, as Jesus was, who have the authority to act in God’s name.
Sunday evening was one time when Christian communities in the Apostolic Age gathered to share worship and eat a fellowship meal together. So the messages in the two appearances, a week apart, are clearly directed to the communities for which John is writing.
The statement by Thomas that he will not believe until he has seen the marks of the nails and put his hand into the spear wound in Jesus’s side leads into the second appearance. ‘Believe’ is a very rich word in the gospels, and has quite a different meaning from the way it is usually used in religious circles today. As Marcus Borg points out it does not mean believing a whole lot of statements about God and Jesus, such as those contained in the creeds. It comes from the old English word ‘be love’ and is more about love, trust, faithfulness and commitment, than intellectual assent to a number of propositions. It is more about ‘believing in’ than ‘belief’.
Thomas is not prepared to make his commitment to the Risen Son at second hand. But note what he asks to see – the marks of the nails and the spear – the wounds. He is clear that ‘belief’ involves identifying with the crucified Lord in his suffering. He is not one of those disciples who wants the glory without the suffering. Easter without Good Friday.
Jesus grants Thomas his wish by appearing the next Sunday evening. John makes clear that the appearances in Jerusalem are not of a physical body – it can appear and disappear at will through solid walls. Although invited to touch, Thomas doesn’t need to. Once he has seen the wounds, he pronounces the standard Christian confession of faith: ‘My Lord and my God’.
Jesus’s response is usually translated as a question, and as accusatory. “Have you believed because you have seen?” But the Greek in which the gospel was written does not reverse word order in order to indicate a question, nor did it have punctuation marks. Just as Jesus’s response to Pilate’s question ‘Are you the King of the Jews” can be translated “I am” or “Am I?” so this can also be translated not as a question, but a statement. “You have believed because you saw me. Blessed are those who have not seen, yet come to believe.” This combination of statements gives equal affirmation to those who believe because they have visions in which they see, hear or touch Christ, as Paul says he did; and those who believe because of the witness of others, as most of us will have done. The first witnesses have no privileged place over those who follow.
Thomas, likes the other disciples, is now transformed: joyful where before he was fearful, and at peace, whereas before he was disturbed by the apparent failure of Jesus’s mission. The final sentences of our reading (which most scholars believe was the original end of John’s Gospel) explain that the account of the signs has been written to inspire belief and commitment to Jesus as Messiah and Son of God. It implies that John’s communities of Christians will be ‘people of the book’. They will no longer rely on visions, nor on the oral tradition, but on John’s account of the signs and his explanations of their meaning to know the truth.
Thomas, the account shows us, was not a doubter. He knew what had happened to Jesus on the cross and that he was dead. He didn’t want a happy ending, but evidence that God had approved and glorified Jesus for the path of service and suffering he had followed. Once he was assured of that, he was a faithful disciple, passing on through word and his own example that the way to be at one with God was through the path of service to others, and non-violent resistance to the forces of domination and oppression.
John’s account of the resurrection challenges us in turn, people who have come to faith through the witness of those who wrote the gospel accounts and the other books of the New Testament, to have faith in that same path. It tells us that the opposite to faith, which is belief as commitment, is not doubt, but fear, cynicism and despair. It tells us we are called to be communities of hope, committed to Jesus and the way of life he taught. We are called to bring that hope to places and people where it is absent – even to those who don’t share our particular way of commitment to God. We are called to move out of our comfort zones, out of the familiar and the safe, to follow our Lord and God into the new life he promises, accompanied by the Holy Spirit, who is our Comforter and Advocate.
May we hear and respond to this message of the Resurrection, as Thomas did.